يمثِّل هذا الكتاب نشر ودراسة لواحدة من أهم البرديات الليتورجية التي خرجت من مصر الوسطى، وهي بردية MLM M636، المحفوظة حاليًا بمكتبة بييربونت مورجان بنيويورك. وترجع الأهمية الخاصة لهذه البردية إلى أنها تعود إلى نهاية القرن الثامن الميلادي، ولذلك يمكن اعتبارها واحدة من أقدم المحاولات المبكرة جدًّا لعمل كتاب ترانيم ليتورجية لأحد الأديرة الواقعة في منطقة هيرموبوليس (الأشمونيين حاليًا) بواسطة مجموعة من النُّساخ متعددي اللهجات الذيين كتب كل واحد منهم القبطية على طريقته الخاصة. وقد تضمنت تلك البردية أنواعًا مختلفة من الترانيم الليتورجية القبطية التي كانت شائعة في الألفية الأولى للميلاد، ولذلك تعتبر واحدة من أهم المصادر الأولية لبعض القطع التي تظهر حاليًا في كتاب الإبصلمودية البحيرية مثل بعض الذكصولوجيات وقطع الثيؤطوكيات، وغيرها. كما تشبه في فكرتها أيضًا كتاب الدفنار القديم للكنيسة القبطية الذي كان يحوي بين دفته أشعارًا مختلفة؛ بعضُها كُتب مباشرة بالقبطيَّة في بيئة مصرية، وبعضُها الآخر تم ترجمته عن اليونانية سواء من تقليد سكندري محلي، أو من تقاليد شرقية أخرى متنوعة.