ما زلنا ندور في فلك المنابع أو المصادر الأولى … ما زلنا عالقين، ننظر في وجد، ونرتشف من هذه الأنوار والإشراقات النابتة من قلب حياة يسوع المملوءة نورا وخلاص وعذوبة ورحمة .. ترتليانوس كان نموذجا يعكس قوة التغيير الإلهية التي جعلته هذا المدافع القوي عن المسيحية من بعد السخرية من معتقداتها .. ولا عجب أن يصير ترتليانوس الإفريقي أبا اللاهوت الغربي بجدارة. هنا حديث أكاديمي موثق ومدقق عن حياته، وإشكالياته، وشخصه، وأعماله، هنا ترجمة لأهم عمل لأهوتي كتب باللاتينية في القرن الثالث الميلادي، أو بمعنى أدق في القرون الثلاثة الأولى، وهو ضد بركسياس، أو في شرح الثالوث القدوس، وهو عمل يشرح لك كيف استلمت وفهمت وعاشت الكنيسة الأولى نعمة الثالوث القدوس ومعرفته، ستجد لديه شروحات مُسْهَبة ووافية، وقد استفادت منها الكنيسة لاحقا. وهنا أيضًا ترجمة لكتاب ضد هر موجانس، أو في عدم أزلية المادة، وفيه يقدم الكاتب إيمان الكنيسة في الخَلْقِ من العدم بحكمة إنجيلية بالغة مشروحة بلغة أدبية رصينة مغلفة بصنعة فلسفية جديرة بالاعتبار تعكس إلماما معهودا من كتاب الكنيسة الأول بتاريخ الفلسفة وعلوم عصرهم وبلاغة لغاتهم.