تحمل الترجمة السبعينية أهمية خاصة للمسيحي اليوم، فهي نافذة بالغة الأهمية على فهم الإيمان المسيحي وتطوره. أولاً، تُتيح قراءة الترجمة السبعينية للمسيحي الاقتراب من فهم الرسل وآباء الكنيسة لأسفار العهد القديم، حيث استندوا عليها في كثيرٍ من تعاليمهم واقتباساتهم. ثانياً، تُساعد على فهم تفسير الكنيسة الأولى للنبوات المتعلقة بالمسيح في العهد القديم، مما يُعمق فهم العلاقة بين العهدين. ثالثاً، تُلقي الترجمة السبعينية الضوء على التفاعل بين الثقافة اليهودية والثقافة الهلنستية، مما يُسهم في فهم سياق ظهور المسيحية وانتشارها في العالم القديم. رابعاً، تُعتبر الترجمة السبعينية أداة مفيدة للدراسة المقارنة للنصوص الكتابية، حيث تُتيح مقارنتها مع الترجمات الأخرى من العبرية إمكانية التعمق في فهم الاختلافات والأوجه المتشابهة بينها. خامسًا، كانت الترجمة السبعينية النص المستخدم من الكنيسة منذ بدايتها. باختصار، تُشكل الترجمة السبعينية جسراً يصل المسيحي بجذور إيمانه، ويُساعده على فهم تطوره وتأثره بالثقافات المختلفة.