يُعدّ هذا الكِتَابُ الأولَ من نوعِه في المطبوعاتِ المصريَّة التي تتناول هذا المجال. وقد اتَّبع المُحرِّر؛ د. باسم سمير الشرقاوي، في هذا الكِتَاب، الأمانةَ العِلْمِيَّة، بتوثيق كُلِّ مَعْلوماتِه وصفحاتِه بمصادرِها ومراجعِها الأصليَّة، بل إنَّه دعَمَها أيضًا بمخطوطات غير منشورة. وأَلحق به قائمة مختارة، وبذَلَ مجهودًا فائقًا في عمل قوائمَ وكشَّافات، بفهارس الأعلام الواردة بالكتاب، وكشَّاف بأسماء الباحثين في المجال، ناهِينا عن كشَّاف عام، وكشَّاف ثامن بشواهدِ القُرْآن وشواهد الكتابِ المُقَدَّس بعهدَيْه، وأخيرًا كشَّاف بالمفاهيم والمُصطلَحات اللاهوتيَّة. إنَّ هذا الكتاب يُعتبرُ الأوَّلُ في نوعِه، باللُّغةِ العَرَبيَّة، ويُعدُّ مدخلاً عامًّا للتُّراث العَرَبي المسيحي. ولذا أرى من الضروري توزيع هذا الكتاب أوسعَ توزيع، لتشجيع شعبِنا وكهنتِنا على معرفة تُراثنا وكُنوز كنيستنا، والمسيحيَّة العَرَبيَّة بصفة عامَّة.
وأعترِفُ شخصيًّا أني لم أجدْ كتابًا آخَرَ، باللُّغةِ العَرَبيَّة، قدَّم نظرة شاملة على هذا التُّراث، بتنوُّعهِ وثرائهِ، مع أمثلة عديدة من نصوص أعلامهِ من شتَّى الطوائف المسيحيَّة.
البروفيسور الأب: سمير خليل سمير اليَسُوعي؛ مؤسِّس سلسلة ”التُّراث العَرَبيّ المسيحيّ“ (CEDRAC-USJ)، ببيروت، ومديرها السابق، ومؤسَّسات مشابهة في أوروبا.